At mts.bp we provide clients with more than just translation services, we provide internationalization and localization services. Technological advances and the process of globalization in the 21st century has required companies not only to speak multiple languages but, more importantly, to clearly communicate with multiple cultures and backgrounds. Our translation team is formed by native Portuguese speakers with technical backgrounds so that they may not only translate but rather contextualize our clients’ websites, softwares, manuals, etc.

Here are some examples of how we help our clients localize their content:

Software Localization
Software localization is the process of modifying products or services to accommodate for differences in distinct markets. Software localization is thus much more than translating user interfaces from one language to another. It is about adapting all cultural content and technical issues to a specific audience in a given location.

Localization of software products is a highly complex process. Our localization team has years of successful experience in software localization for a wide variety of product platforms and scales.

See a couple of examples of solutions we provide for your software localization requirements:

• User interface localization - including string table translation, interface adaptation (mirroring, enabling, resizing), resource compilation and functional testing
• User assistance localization - Online Help translation and adaptation, Help compilation (RTF or HTML based).
• Software product testing - proofreading, cross-platform functional testing, BiDi functionality testing.

Technical Translation
mts.bp provides complete translation solutions for each commercial and technical need. Our commitment is to provide the highest quality translations possible, at competitive prices, with quick turnaround times.

Website Translation
mts.bp provides website translation services ranging from translation of a few key pages through continuous updates of database-driven websites. We can provide a complete package including translation through copywriting, design, site planning, and search engine optimization and listing in language-specific local search engines.

Each localized site will reflect the country's cultural preferences, with the appropriate text and marketing messages, targeted to the audience you aim to reach

Medical Translation
Medical translation is a specialized area characterized by its heavy reliance on technical terminology. Small mistakes in medical translation can lead to large consequences for end users and patients. mts.bp only employs medical native professionals.

We also offer glossary development and translation